九年後...

當年, 在影藝, 在LTA, 都有看過.

今天, 在IFC.

翻譯, 有問題... 博子在看見樹的校刊時, 因為樹的相是"KEY IN"的 (未影相就轉校), 藤井媽就對博子說, 現在看回這相, 感覺有點"不吉" (好明顯講左"FUKITSU"), 翻譯譯左做"現在感覺模糊". 點解???

仲有, 聽日續.