貨不對辦

從 counter 中看到原來有 松田龍平 的 fans quote 了我的網站並發佈給各 fans 們...... 所以今天 hit rate 大增. 也不是不 ok, 不過我那篇 '九唔搭八' 的文章 (?!) 恐怕會令各 ryohei fans 們覺得這網主怎麼不知所云.

可不可以不要再讓我發現這樣的事? 就如之前說過的日文裡的一句, '知道的人就會知道, 不知道的人就是不會知道'.

以上
--
內地的朋友們曾說'對辦'是錯字. 可能他們只有'對版' (版是 mould? 而辦則是 prototype?)
我只想說, 我覺得這樣的 hit rate 也是 '貨不對辦'.